Lampe de poche clignotante multifonction FLASH alternant LED miniaturisées et LUMIÈRES 1A 7 - 24V

MANUALE | VIDEO FUNZIONAMENTO LAMPEGGIATORE

Lampeggiatore elettronico molto piccolo composto da 2 piccoli componenti elettrici solo durante il funzionamento con una lampada ad incandescenza. Gli schemi circuitali per molte varianti sono inclusi. È anche possibile collegare i LED. Tuttavia, questi devono essere azionati con resistenze di protezione aggiuntive (non incluse). Sono necessarie 3 resistenze aggiuntive (non incluse), che sono adattate alla rispettiva configurazione per il funzionamento come lampeggiatore alternato. I componenti devono essere collegati usando un saldatore.

Istruzioni di montaggio:

A seconda dell'uso previsto, il lampeggiatore può essere azionato con diverse lampade, LED e tensioni elettriche. Il cablaggio più semplice è l'operazione con una lampada ad incandescenza. In questo caso il lampeggiatore può funzionare con tensioni tra 7 e 24 V e con correnti massime fino a 1 A. In parallelo possono essere collegate una o più lampade ad incandescenza. Nel far ciò, tuttavia, le lampade devono avere la tensione operativa, che è anche utilizzata per azionare l'unità di lampeggiamento e il consumo totale di corrente di tutte le lampade collegate non deve superare 1 A.

Se i LED devono essere collegati, osservare la corrente massima ammissibile per i LED utilizzati. Ci sono lampade a LED con resistenze di protezione incorporate sul mercato, che devono essere azionate a 12 V. Queste lampade a LED da 12 V possono essere collegate direttamente all'unità di lampeggiamento proprio come le lampade ad incandescenza. Tuttavia, il circuito deve essere utilizzato con 12 V (tensione operativa delle lampade).

Se si utilizzano LED senza resistenza di protezione integrata, la resistenza di protezione compatibile con il LED deve essere collegata in serie al LED. Nei nostri esempi di cablaggio, abbiamo preso come riferimento base LED standard con corrente di funzionamento da 10 mA. Quando si utilizzano LED più potenti, la resistenza di protezione deve essere regolata in base alla corrente massima ammissibile del LED. A causa della variazione della caduta di tensione (tensione di flusso attraverso il diodo) a un LED (a seconda del colore), la tensione operativa del circuito deve essere di almeno 12 V (in contrasto con una lampada ad incandescenza, in questo caso il circuito potrebbe già essere gestito da 7 V.).

Importante: prestare attenzione alla corretta polarità dei componenti durante l'assemblaggio. Il lato anteriore del lampeggiatore è appiattito. Per quanto riguarda l'ELCO, il polo negativo è segnato sul componente (-).

CE: se il circuito di lampeggio deve essere utilizzato in conformità con le normative EMC (CE), un ELCO 47 uF deve essere collegato in parallelo all'ingresso di tensione (vedere lo schema elettrico). La tensione di esercizio massima ammissibile di ELCO deve essere almeno pari alla tensione di esercizio effettivamente collegata. Questo ELCO 47uF non è incluso.

Uso previsto: lampeggiatore in funzionamento a bassa tensione 7 - 24 V di tensione in corrente continua per piccole lampadine e / o LED.

SPECIFICHE:

• Campo di tensione di funzionamento: ca. 7 - 24 V
• Campo di potenza (carico della lampada collegabile): ca. 10 mA - 1 A
• Frequenza del flash: Ø ca. 1,2 Hz (circa 1 impulso flash ogni 0,8 secondi)
• Ciclo di lavoro per impulso del flash: ca. 50% (circa 0,4 secondi)
• Temperatura di esercizio: ca. -20 - + 80 ° C
• Resistenza all'oscillazione nel lampeggiatore: ca. 0,08 ohm
• Dimensioni del lampeggiatore elettronico: ca. Ø 3,4 x 8 mm
• Dimensioni del condensatore corrispondente: ca. Ø 6,5 x 12,4 mm
• Protetto contro la batteria inversa e resistente ai cortocircuiti

Very small electronic flasher unit consisting of 2 small electric components only during operation with an incandescent lamp. Circuit diagrams for many variations are enclosed. It is also possible to connect LEDs. However, these must be then operated with additional protective resistors (not included). 3 additional resistors (not included), which are tailored to the respective configuration are required for the operation as alternating flasher. The components have to be connected by using a soldering iron.

Assembly instructions:

Depending on the intended use, the flasher unit may be operated with different lamps, LEDs and electric tensions. The easiest wiring is the operation with an incandescent lamp. In this case the flasher unit may be operated with tensions between 7 - 24 V and with maximum currents up to 1 A. One or several incandescent lamps may be connected in parallel. In doing so, the lamps should, however, have the operating voltage, which is also used to operate the flasher unit and the total current consumption of all connected lamps must not exceed 1 A.

If LEDs shall be connected, observe the maximum admissible current for the LEDs that are used. There are LED lamps with built-in protective resistors in the market, which shall be operated at 12 V. These 12 V LED-lamps may be connected directly at the flasher unit just as the incandescent lamps. However, the circuit must then be operated with 12 V (operating voltage of the lamps).

If LEDs without built-in protective resistor shall be operated, the protective resistor consistent with the LED then has to be connected in series with the LED. In our wiring examples, we have taken standard LEDs with 10mA operating current as a basis. When using stronger LEDs, the protective resistor has to be adjusted in accordance with the maximum admissible current of your LED. Due to the varying voltage drop (flux voltage across the diode) at an LED (depending on the color), the operating voltage of the circuit must be at least 12 V (In contrast to an incandescent lamp, in this case the circuit may already be operated from 7 V.).

Important: Please pay attention to the correct polarity of the components during the assembly. The front side of the flasher unit is flattened. As far as the ELCO is concerned, the negative pole is marked on the component (-).

CE: If the flashing circuit shall be operated in compliance with the EMC Regulations (CE), an ELCO 47 uF has to be connected in parallel to the voltage input (see circuit diagram). The maximum admissible operating voltage of the ELCO must be at least as high as the operating voltage that is actually connected. This ELCO 47uF is not enclosed.

Intended use: Flasher unit in low voltage operation 7 - 24 V direct-current voltage for small light bulbs and/or LEDs.

Technical data: Operating voltage range: approx. 7 - 24 V | Power rating range (connectable lamp load): approx. 10 mA - 1 A | Flash frequency: Ø approx. 1.2 Hz (approx. 1 flash pulse every 0.8 sec.) | Duty cycle per flash pulse: approx. 50% (approx. 0.4 sec) | Operating temperature: approx. -20 - + 80°C | On-resistance in the flasher unit: approx. 0.08 ohm | Dimensions of the electronic flasher unit: approx. Ø 3.4 x 8 mm | Dimensions of the corresponding capacitor: approx. Ø 6.5 x 12.4 mm | Protected against reverse battery and short-circuit proof